上面這個影片是即將在這次C75由舞風同人社團推出的東方動畫的預告
社團網頁: http://maikaze.com/top.html
看到這個消息實在令人興奮!!
但心底也有些迷惘 尤其是看了一些網友討論和神主在blog上的聲明之後
感到似乎並不是這麼的樂觀
首先 這動畫請到的聲優陣容非常的強大
博麗 霊夢 （中原 麻衣）
霧雨 魔理沙 （沢城 みゆき）
十六夜 咲夜 （田中 理恵）
レミリア・スカーレット （辻 あゆみ）
パチュリー・ノーレッジ （高橋 美佳子）
伊吹 萃香 （豊崎 愛生）
射命丸 文 （藤村 歩）
ナレーション(解說) (井上 喜久子)
令人不禁懷疑一個同人社團真的有辦法請到這麼大咖的聲優來配音嗎?
well 都這麼貼出來了 更改的機率應該不會太大
當然 我不是看不起同人社團 請到的話真的是很棒!
然而神主ZUN氏在知道這個消息之後在blog上發表了一些想法
神主blog: http://kourindou.exblog.jp/9178184/
有關這個動畫的消息在後面的PS部份
日文我一竅不通 是看別人幫忙大意上的翻譯的 (感謝 ratadune 板友)
大意上是說:
東方遊戲並沒有角色聲配，用了知名的聲優可能會有把二次設定誤認為官方設定的問題，
令人(ZUN氏)擔心。
確實，同人要做什麼並沒有問題，但是產生不必要的大騷動對我(ZUN氏)或同人社團
並不是一件好事。 尤其是對於"只看動畫的觀眾"和"有接觸遊戲的玩家"有差別，
其作品和官方設定差異性很大的可能性很高，很令人(ZUN氏)牽掛。
這的確是一個問題 官設和二設上經常會讓人搞混
就算是有在接觸作品的人 一時不察也會弄亂
更別說沒有接觸這個作品的人了
我在介紹東方作品的時候 都會盡量避開二設
就算有提到 也會說明這是二次設定
除了幫自己複習 釐清觀念之外 也順便幫大家分別一下
然而 在動畫播出之後 會不會有人認為東方project系列的原作是動畫而不是遊戲呢?
這樣想會不會太杞人憂天?
在神主發出了這個聲明之後 舞風社團隨後在自己網頁上發表了聲明
簡略翻譯如下:(感謝 Shift2 板友)
由同人社團舞風所創作的東方project的廣告、作品、以及網頁首頁
和上海愛麗絲幻樂團以及商業作品沒有任何關係。
同人社團舞風自4年前便開始東方的二次音樂/動畫創作，
於同人的範圍內，已經取得了原作者ZUN先生的許可。
另外，本作品並非『動畫化』
僅只是作為一位fan的二次創作作品。
唔....說實在的 有了這個聲明令人安心不少
來說說我的主觀看法吧! 老實說 這個畫風我不喜歡
每個人的臉都長得一樣 都是圓餅臉
但其實看原畫就知道 每個人的臉都是很有特色的
要不是因為它是東方同人作品 我大概連想看的意願都沒有
但就是因為它是東方 所以就跟著看
老實說 真的要分辨"動畫化"和"動畫"是不容易的
以後只要一講到東方系列的動畫作品 就一定會提到舞風社團的這個作品
在不明白整個事情的來龍去脈是很難講得清楚這之間的分別的
神主並沒有禁止二次創作 這也是東方系列這麼多同人作品的原因
這有好處也有壞處 好處是可以看到多元化的創作
不管是遊戲 音樂 文章 繪本等等
但壞處是神主提到的官方設定與二次設定混淆的問題
但也不能就這樣把這部作品給負面化 給看衰了
畢竟 也算是同人創作之一
只能說玩太大 因此引起了激烈的討論這樣 XD
嘛~~ 還是期待這部作品囉!!
留言列表
